Rodiče Megan a Maxe se rozhodli přestěhovat se. Megan s Maxem se učí jezdit na koních a mají vlastní koně Šibalku a Nanuka. Budou teď pokračovat v tréninku v nové stáji na farmě Bodláčí vrch. Megan se na změnu těší, zatímco May to vidí černě. Když pak dorazí na místo, Max se seznámí s Keithem, bezvadným klukem jezdícím na klisně, a tu si oblíbí i jeho Nanuk. Naopak Megan nejprve naráží na samé problémy. Potom pozná Chloe a brzy se z nich stanou nejlepší kamarádky. Jenže jakmile se Megan rozhodne udělat z Chloe šampionku a umožnit jí naplnění jejího snu, všechno se zkomplikuje.